Het begint
It begins
Es beginnt
Ça commence
Empieza
Inizia
Начинается
يبدأ
开始
De stilte lacht
Silence smiles
Die Stille lächelt
Le silence sourit
El silencio sonríe
Il silenzio sorride
Тишина улыбается
الصمت يبتسم
寂静微笑
Mag ik buiten spelen
Can I go outside and play
Darf ich draußen spielen
Je peux aller jouer dehors
¿Puedo salir a jugar?
Posso andare a giocare fuori
Можно мне пойти играть на улицу
هل أستطيع أن ألعب في الخارج
我可以出去玩吗
De zon kijkt terug
The sun looks back
Die Sonne schaut zurück
Le soleil rend le regard
El sol devuelve la mirada
Il sole ricambia lo sguardo
Солнце смотрит в ответ
الشمس تردّ النظر
太阳回望
We zijn er al
We are already there
Wir sind schon da
Nous sommes déjà là
Ya estamos allí
Siamo già qui
Мы уже здесь
نحن هنا بالفعل
我们早已在这里
Stop met lezen
Stop reading
Hör auf zu lesen
Arrête de lire
Deja de leer
Smetti di leggere
Перестань читать
توقف عن القراءة
停止阅读
Ik ben het vergeten
I have forgotten
Ich habe es vergessen
J’ai oublié
Lo olvidé
L’ho dimenticato
Я забыл
لقد نسيت
我忘了
De regen stopt niet
The rain won’t stop
Der Regen hört nicht auf
La pluie ne s’arrête pas
La lluvia no se detiene
La pioggia non si ferma
Дождь не прекращается
المطر لا يتوقف
雨不停
Help
Help
Hilfe
Au secours
¡Ayuda!
Aiuto
Помогите
النجدة
救命
Er loopt een bacterie over mij heen
A bacterium crawls over me
Ein Bakterium krabbelt über mich
Une bactérie rampe sur moi
Una bacteria se arrastra sobre mí
Un batterio striscia su di me
По мне ползёт бактерия
بكتيريا تزحف فوقي
一只细菌在我身上爬
Raak me aan
Touch me
Berühr mich
Touche-moi
Tócame
Toccami
Прикоснись ко мне
المسني
触碰我
Niets is hier
Nothing is here
Nichts ist hier
Rien n’est ici
Nada está aquí
Nulla è qui
Ничто здесь
لا شيء هنا
此处无
De nacht luistert
The night listens
Die Nacht hört zu
La nuit écoute
La noche escucha
La notte ascolta
Ночь слушает
الليل يصغي
夜在聆听