Iuwe

Iuwe

ik weet niet
wat ik doe

ik weet niet
wie jij bent

ik weet niet
waar wij naartoe gaan

ik weet wel
dat

ik
jij
wij

groeien
als bomen

bloeien
als bloemen

uit verschillende handen
hetzelfde water drinken

I do not know
what I do

I do not know
who you are

I do not know
where we go

I do know
that

I
you
we

grow
like trees

bloom
like flowers

from different hands
we drink
the same water

ich weiß nicht
was ich tue

ich weiß nicht
wer du bist

ich weiß nicht
wohin wir gehen

ich weiß
dass

ich
du
wir

wachsen
wie Bäume

blühen
wie Blumen

aus verschiedenen Händen
dasselbe Wasser trinken

je ne sais pas
ce que je fais

je ne sais pas
qui tu es

je ne sais pas
où nous allons

je sais
que

je
tu
nous

grandissons
comme des arbres

fleurissons
comme fleurs

de mains différentes
nous buvons
la même eau

no sé
qué hago

no sé
quién eres

no sé
a dónde vamos


que

yo

nosotros

crecemos
como árboles

florecemos
como flores

de manos distintas
bebemos
la misma agua

non so
cosa faccio

non so
chi sei

non so
dove andiamo

so
che

io
tu
noi

cresciamo
come alberi

fioriamo
come fiori

da mani diverse
beviamo
la stessa acqua

Я не знаю
что я делаю

Я не знаю
кто ты

Я не знаю
куда мы идём

Но я знаю
что

я
ты
мы

растём
как деревья

цветём
как цветы

из разных рук
мы пьём
одну и ту же воду

لا أعرف
ماذا أفعل

لا أعرف
من أنت

لا أعرف
إلى أين نمضي

وأعرف
أن

أنا
أنت
نحن

ننمو
كالأشجار

نزهر
كالزهور

من أيدٍ مختلفة
نشرب
الماء نفسه

我不知道
我在做什么

我不知道
你是谁

我不知道
我们去向何方

但我知道



我们

生长
如树

绽放
如花

不同的手
我们喝
同样的水